martes, 20 de octubre de 2009

El propietario en un increíble DVD japonés


La compañía Albatros Films compró los derechos de El Propietario, y editó el dvd en Japón!!!!
Una rareza total, claro, el afiche es con otra actriz, el nombre traducido es imperdible: Nekushido, lo que traducido por el google quiere decir: Bestia detrás de la violación. La traducción de los nombres es muy buena también: Jimena Anganuzzi es Anganuttsui Restrepo, o: ヒメナ・アンガヌッツィ
Luis Ziembrowski vendría siendo Jienburousuki Lewis, y Javier Diment, Dimetto Jabia.
Acá van los links a la página de Albatros Films, y la de su traducción automática en google.

El Propietario en Puerto Rico.

Eso, el 23 de octubre del 2009, a las 23:20, pasan El Propietario en el Puerto Rico Horror Film Fest.

http://www.horrorpr.com/index.html

lunes, 13 de julio de 2009

El Propietario sigue circulando

Pasó por el festival SPTerror (en San Pablo http://www.spterror.com/), y ahora va para el 9º festival internacional de cine y video de
Temática sexual , Contra la discriminación, abusos y a favor de la libre expresión
Buenos Aires Argentina. El festival es el 7 y 8 de septiembre, y ya aclararemos la fecha y lugar de la proyección.

jueves, 30 de octubre de 2008

El Propietario en el CINE

Hoy empieza el Festival Buenos Aires Rojos Sangre.
Mañana VIERNES a las 20 hs. dan EL PROPIETARIO.
El Martes a las 14 hs. también.
Es en el cine Monumental, Lavalle 780

Como anticipo, una nota en Página 12 sobre el festival, y sobre EL PROPIETARIO.

sábado, 25 de octubre de 2008

FESTIVALES Y PREMIOS

El Propietario participó en:

-Festival Montevideo Fantástico 2008 (Montevideo, Uruguay)

-IIIIº Festival de Cine Inusual (Buenos Aires, Argentina) PREMIO MEJOR ACTOR PROTAGÓNICO PARA MARIO DAS AIRAS

-IX Semana de cine Fantástico y de Terror de Estepona (Estepona, España)

-4º FANTASPOA (Porto Alegre, Brasil) PREMIO MEJOR ACTRIZ PROTAGÓNICA PARA JIMENA ANGANUZZI

-Festival Buenos Aires Rojo Sangre FUNCIONES: 31/10/08 A LAS 20 HS. Y 04/11/08 A LAS 14 HS. EN EL CINE MONUMENTAL, LAVALLE 780, CABA. ENTRADA: 8 PESOS.

-7º Festival Internacional de Cine de Cuenca Del 13 al 20 de noviembre, Cuenca, Ecuador.